Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

вид помещения

Толкование Перевод

1 room type

вид помещения

English-Russian travelling dictionary > room type
2 binding type

вид скрепления

type face — вид шрифта

loan type — вид кредита

type of call — вид связи

room type — вид помещения

bind type — вид скрепления

English-Russian big polytechnic dictionary > binding type
3 room type

вид помещения

type of movement — вид движения

type of protection — вид защиты

transaction type — вид транзакции

type of exercise — вид упражнения

type of vault — вид опорного прыжка

English-Russian big medical dictionary > room type
4 room

1. пробельное пространство

elbow room — достаточное пространство

sea room — пространство для маневрирования

boiler steam room — паровое пространство котла

room to grip — свободное пространство для захвата

2. свободное место, поле

golfview room — номер с видом на поле для игры в гольф

standing room only — билеты только на стоячие места

standing room — стоячее место, место для стояния

room reservation — бронирование мест в гостинице

to make room for — посторониться, дать место

3. помещение, комната

Room three — комната три

damp room — сырая комната

day room — комната отдыха

room type — вид помещения

Room seven — комната семь

4. отделение, цех

camera room — фотопавильон, фоторепродукционное отделение

carbon printing room — копировальное отделение глубокой печати

case room — наборный цех

casting room — полость отливной формы

color-mixing room — краскотёрочное отделение

color room — колористическая

compo room — наборный цех

dispatch room — экспедиция

editing room — редакция

etching room — травильное помещение, травильное отделение

gut room — кишечный цех

pain room — малярный цех

picking room — цех ощипки

salting room — цех посола

casing room — кишечный цех

5. отделение заточки

making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение

auxiliary engine room — отделение вспомогательного двигателя

propulsion motor room — отделение гребных электродвигателей

ice-cream hardening room — отделение закаливания мороженого

propeller motor room — отделение гребных электродвигателей

6. отделение перетира

ink room — колористическая

local room — отдел местных новостей

machine composing room — цех машинного набора

magazine room — помещение для установки рулонных лентопитающих устройств

metal printing room — копировальное отделение

news room — газетная читальня; отдел новостей

newspaper dispatch room — газетная экспедиция

packing room — экспедиция

paper reel stock room — склад рулонной бумаги

press room — печатный цех

printing room — печатный цех, печатное отделение

proof room — корректорская; корректорское отделение

proof press room — пробопечатное отделение

gun room — боевое отделение

dry room — сушильное отделение

balance room — весовое отделение

engine room — машинное отделение

pile room — реакторное отделение

7. помещение для хранения рулонов бумаги

room for — место для

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

audience room — зал для приёмов

8. помещение для установки рулонных лентопитающих устройств

stock room — склад материалов

back room — служебное помещение

cargo room — грузовое помещение

guest room — комната для гостей

room background — фон помещения

anechoic room — глухое помещение

English-Russian big polytechnic dictionary > room
5 back room

служебное помещение

room type — вид помещения

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

cargo room — грузовое помещение

anechoic room — глухое помещение

English-Russian base dictionary > back room
6 clean room

спец. помещение с особо чистой атмосферой

room type — вид помещения

tidy room — чистая комната

Room hundred — комната сто

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian base dictionary > clean room
7 room

1. n комната; зал

consulting room — кабинет врача

operating room — операционная

single room — комната на одного

reading room — читальный зал

court room — зал суда

Room three — комната три

damp room — сырая комната

day room — комната отдыха

throne room — тронный зал

2. n люди, находящиеся в комнате, компания, общество

the whole room applauded — аплодировала вся комната

room type — вид помещения

Room seven — комната семь

Room ten — комната десять

tidy room — чистая комната

Room four — комната четыре

3. n квартира; жильё

come and see me in my rooms — приходите ко мне в гости

4. n место, пространство

to make room for — посторониться, дать место

there is room for one more in the car — в машине есть место ещё для одного

only room for standing — здесь можно только стоять

the table takes too much room — стол занимает слишком много места

make room for me to squeeze by — подвиньтесь, дайте мне протиснуться

standing room only — билеты только на стоячие места

room to grip — свободное пространство для захвата

standing room — стоячее место, место для стояния

room reservation — бронирование мест в гостинице

boiler steam room — паровое пространство котла

5. n возможность

there is no room for improvement — лучше некуда

there is room for improvement — кое-что надо исправить

there is no room for dispute — нет почвы для разногласий

there is no room for doubt — нет оснований для сомнения

there is room for argument here — здесь есть о чём поспорить

6. n уст. место, должность

room for — место для

made room — создал место

Room hundred — комната сто

plenty of room — много места

making room — создающий место; создание места

7. n бот. площадь питания

a twelve tatami room — комната площадью в двенадцать татами

area of a room — площадь комнаты

8. n горн. очистная камера

what do they charge for room and board? — сколько тут берут за полный пансион?

room face — забой камеры

fog room — влажная камера

oil room — масляная камера

room mining — выемка камер

air room — воздушная камера

9. v амер. жить на квартире; занимать комнату

shall we room together? — не поселиться ли нам вместе?

Room nine — комната девять

family room — общая комната

naked room — голая комната

rumpus room — общая комната

musty room — затхлая комната

10. v амер. дать помещение, разместить

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

back room — служебное помещение

cargo room — грузовое помещение

anechoic room — глухое помещение

Синонимический ряд:

1. apartment (noun) apartment; chamber; compartment; lodging

2. area (noun) area; capacity; volume

3. space (noun) allowance; elbowroom; extent; latitude; leeway; margin; play; reach; scope; space; vastness

4. harbor (verb) accommodate; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; keep; lodge; put up; quarter; reside; roost

English-Russian base dictionary > room
8 squad room

1. воен. казарменное помещение; спальня в казарме

dock wokers room — помещение доковых рабочих

production room — производственное помещение

ready room — помещение для дежурных экипажей

utility room — подсобное помещение, подсобка

air reception room — помещение приема воздуха

2. помещение для инструктажа

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian base dictionary > squad room
9 white room

спец. помещение с особо чистой атмосферой

room type — вид помещения

tidy room — чистая комната

Room hundred — комната сто

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian base dictionary > white room
10 anechoic room

1. глухое помещение

room type — вид помещения

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

back room — служебное помещение

cargo room — грузовое помещение

2. безэховая комната

Room three — комната три

damp room — сырая комната

day room — комната отдыха

Room seven — комната семь

Room ten — комната десять

English-Russian big polytechnic dictionary > anechoic room
11 assembly room

1. производственное помещение для сборки

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

2. сборочный цех

gut room — кишечный цех

case room — наборный цех

pain room — малярный цех

compo room — наборный цех

picking room — цех ощипки

English-Russian big polytechnic dictionary > assembly room
12 computer room

1. помещение для ЭВМ

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

2. машинный зал

court room — зал суда

throne room — тронный зал

power room — турбинный зал

front room — гостиная, зала

machine room — машинный зал

English-Russian big polytechnic dictionary > computer room
13 magazine room

помещение для установки рулонных лентопитающих устройств

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian big polytechnic dictionary > magazine room
14 wash-up room

помещение для промывки

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian big polytechnic dictionary > wash-up room
15 aerosol inhalation room

помещение для ингаляции аэрозолей

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian big medical dictionary > aerosol inhalation room
16 room

помещение

room type — вид помещения

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

back room — служебное помещение

cargo room — грузовое помещение

English-Russian big medical dictionary > room
17 within the examination room

в помещении для обследования

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

dead room — глухое помещение

room number — номер помещения

English-Russian big medical dictionary > within the examination room
18 interior

1. [ınʹtı(ə)rıə] n
1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть (чего-л.); пространство внутри (чего-л.)

the interior of a cavern - внутренность пещеры

in the interior of the earth - в недрах земли

2) внутренний вид помещения, интерьер

interior designer - художник по интерьеру

interior decorator - а) = interior designer; б) поставщик материалов и оборудования для внутреннего убранства; в) маляр; обойщик

2. 1) внутренняя часть, внутренние, глубинные районы (страны)

to go into the interior of the country - направиться в глубь страны

2) воен. глубокий тыл

3. внутренние дела ( государства); внутренняя жизнь ( страны)

Department of the Interior - министерство внутренних дел ( в США и Канаде)

Secretary of the Interior - министр внутренних дел ( в США)

4. книжн. внутренний мир, внутренняя сущность (кого-л.)

to withdraw into one's interior - уйти в себя

to worm /to creep/ into smb.'s interior - втереться в чьё-л. доверие
2. [ınʹtı(ə)rıə] a
1. внутренний

interior surface - внутренняя поверхность

the interior wall of a building - внутренняя стена здания

interior angle - мат. внутренний угол

interior decoration /design/ - внутреннее убранство, оформление интерьера

2. внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моря

interior city - город, расположенный в глубине страны

the interior part of the country - внутренние районы страны

3. внутренний, касающийся внутренних дел государства

interior trade - внутренняя торговля

4. внутренний, личный, частный

one's interior life - чья-л. внутренняя /личная/ жизнь

interior meaning of a poem - внутренний смысл стихотворения

НБАРС > interior
19 room type

1) Строительство: вид помещения

2) SAP.фин. тип номера

Универсальный англо-русский словарь > room type
20 board room

1. зал заседаний совета директоров

court room — зал суда

throne room — тронный зал

power room — турбинный зал

front room — гостиная, зала

machine room — машинный зал

2. помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостей

desk room — контора

room for — место для

room type — вид помещения

offal room — трюм для утиля

Room hundred — комната сто

English-Russian base dictionary > board room

Страницы

См. также в других словарях:

Вид действующего офиса — Вид действующего офиса неофициальная формулировка, характеризующая внешний вид помещения, находящегося по адресу, который указывается в учредительных документах организации как ее «юридический адрес». При выездной проверке Данный термин… … Википедия
вид загрязнения — вид загрязнения: Классификационный признак загрязнений, устанавливаемый в соответствии с источником загрязнения, продолжительностью воздействия вредных веществ, физико химических свойств загрязняющих веществ и других факторов. [ГОСТ Р 14.02 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
ВИД — ВИД1, вида, муж. 1. только ед. Внешность, наружность. Дом имеет опрятный вид. Местность имела унылый вид. || Внешние очертания, формы. Шарообразный вид. || перен. Внешнее подобие. Придать упреку вид шутки. || Внешний облик как выражение… … Толковый словарь Ушакова
вид мобильных (инвентарных) зданий или сооружений — Классификационная категория мобильных (инвентарных) зданий или сооружений по признаку сходства функционального назначения. [ГОСТ 25957 83] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
Вид — 5. Вид Основная систематическая единица в биологии Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид жилого помещения — 1.6. Вид жилого помещения в многоквартирном доме Источник: Пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вид — В виду перен. на примете, в ожидании, в будущем (не смешивать с предлогом ввиду!). У меня нет ничего в виду. В виде каком (быть, застать и т. п.) каким н., в каком н. состоянии. Книги в хорошем виде. Явиться в пьяном виде. Я его видал … Фразеологический словарь русского языка
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 32: Об утверждении форм кадастровых паспортов здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, помещения, земельного участка — Терминология Приказ 32: Об утверждении форм кадастровых паспортов здания, сооружения, объекта незавершенного строительства, помещения, земельного участка: 1.6. Вид жилого помещения в многоквартирном доме Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистые помещения — Чистое помещение на производстве электронных компонентов. Желтое освещение из за того, что синее и ультрафиолетовое отфильтровано, чтобы не засвечивать фоторезист необходимый для фотолитографии … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

вид помещения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

вид помещения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: